台灣每年四月有清明節，那在國外天主教徒有沒有祭祖，緬懷先烈等儀式? 我從來沒想過這樣的問題，一直到去年才開始引起我的好奇心，這是什麼樣的節日，波蘭人都在做什麼?
小時候的我對於祭祖的印象不是很深刻，直到長大後才開始大概了解，但又因各地方習俗不同。但不論如何台灣的祭祖總是會準備食物，有可能是祖先愛吃的，家人愛吃的，或者是按照習俗一定要準備的。這次十一月一號，我則是全程參予了波蘭人祭祖的習俗。
這一天又稱為All Sanit’s Day。她們尊稱往生者Saints。信奉天主教的國家幾乎都有這個日子只是時間不盡相同。這一天是國定假日，所有的波蘭人都趕回家鄉，祭祀祖先，拜訪墓園，因為過去的戰爭，這些往生的家族或親友可能在東西南北，各具四方，沒有一定的方位，也因此造成波蘭每到這一天便是全國大塞車。
祭祖物品
擺放在墓園上的不是水果，食物，紙錢。取而代之的是鮮花與蠟燭。通常還會準備抹布與一桶水以便清洗，保持墓園與墓碑乾淨。祭祖的蠟燭是有別於一般的蠟燭，主要以防風防雨加上可以燃燒一天或者是兩天等為主。波蘭人相信蠟燭可以指引往生者找到回家的路，不論刮風下雨。也因為不滅的燭光，夜晚波蘭墓園另外有著溫馨的氣氛，不會令人感到毛骨悚然。
鮮花則是以白色或黃色的菊花為主。但由於十一月的夜晚，波蘭的天氣已經可以讓花凍死，因此花販會加賣覆蓋在鮮花上的網布，讓鮮花不置於受凍。
儀式
波蘭人沒有所謂的時辰，該何時祭祖，該何時結束等。原則上任何時間，甚至不一定要十一月一號這一天，也可以攜帶鮮花與蠟蠋追思先人。這一天只是提醒人民不要忘記過去，慎終追遠。據我的觀察，波蘭人會先清洗猜是墓碑，以便有親友來時是乾乾淨淨的，也讓往生者可享有乾淨的環境。她們先在胸口畫十字，再點燃蠟燭，放置在墓碑上，往往嘴裡念念有詞，對往生者表達追思。家屬則是站在墓園旁，一方面與來探視的親友寒喧擁抱，一方面感謝前來探望的親友。
這一站可是可以站上半天。因為波蘭的祭祖不是只有直系血親可以前來，只要是任何人想要追思都可以在這一天公開前往，即使是老師與學生，老闆與雇主，遠方親戚等，只要你願意，這一天是沒有國界的祭祀。因為我在墓園遠方發現許多二次世界大戰遺留下來的德國墓碑，俄國墓碑等。還是有有心人士，在上面放置鮮花與蠟燭，即使過去他們曾經是敵人。
墓園還會有神父帶領許多神父團隊進行往生者彌撒，神父則是背著小行喇叭，先在東邊進行，再往西邊，沒有固定方向，但是大多會以墓園中心的教堂為主向外延伸至墓園中的大型十字架。在波蘭往生者的教堂跟平常每個星期天進行彌撒的教堂是不同的，這點他們還是有分陰跟陽吧!但是行動式喇叭的概念倒是很新鮮，沒想到彌撒要這樣做，我本來設想是墓園都有喇叭擴音器，神父在教堂內做的彌撒會被廣播到全墓園，像是學校校長宣佈事情那樣。沒想到她們需要到處行走才行。
通常大部分的波蘭人不一定會在一個墓園待很久，因為可能還要趕去下個墓園，如果在同一天無法到達，他們會選擇在第二天或者是十一月十號之前或之後的週末，繼續未完成的行程。但如果家人在去年或今年有往生者，則是先照顧近期的往生者，再擇日前往其他祖先的墓園。而通常今年或去年有往生者的家庭，至少會在墓園陪伴往生者到天黑或者是神父的彌撒結束。中間可能與家人共聚午餐，即使如此一天下來，也需要耗費不少體力。尤其是十一月的波蘭天氣，可能會下雨，下雪，陰天，寒風等，保暖的工具是不可或缺的。
這一天對波蘭人的意義何在? 我曾經聽過波蘭人解釋道，【這一天是讓我緬懷我過去的父母，我無法想像這一天我沒有去墓園站在他們身邊，幫他們祈禱。如果我沒有去，讓我有種好像背叛他們的感覺。我去了則表示我對這個家庭有信念與信仰，而且這一天更重要的是我的孩子，我的親友以及他們的家庭也會在那裡，當我看到這一幕時，我知道這是他們想要看到的，家人的圍繞與緊密的關係，並看到我們的延續他們所開始的生命與人生，因為不論如何我們都是一家人，永遠站在一起，讓家族綿延不斷。】
這是我聽過最簡單卻最感人的祭祖心情，也更表示波蘭人強烈的家庭觀念。不同於西歐其他國家。
當你有更多接觸國外的機會，其實相對的你對自己的國家也會了解越多。至少再我問完別人你們的習俗後，他們便會反問那你們呢。
我知道在台灣祭祀祖先各有不同，但我只能就我受的教育表達台灣與波蘭有何差異。我知道台灣祭祖行為是以家族為首，林家人祭林家人的祖墳，不會有外人，也沒有老師與學生，老闆與雇主的祭拜，有的話大概就是出殯的儀式中有親友答禮，但事隔一年，並不表示這些親友會前來墳前祭祀，因為這不是我們的習俗。如果每年清明節祭祖突然出現陌生人，我們可能還會嚇一跳，擔心是否對方有什麼企圖。但是台灣人則是鮮少在清明節以外的時間到墓園追思緬懷。
但國外只有鮮花與蠟燭，我倒是喜歡台灣祭祖準備祖先愛吃的食物，每次去採買都會因此而感覺溫馨，不過獨特的燒紙錢文化，倒不是歐美人可以了解的。就像我們也不能理解為何她們有些人可以在墓園呆到天黑，才要回家。而她們的墓園就像公園一樣，有步道、樹林、花園、有時還有美麗的雕塑。
當天我並沒有拿起相機拍攝，因為在台灣誰拿相機照清明節祭祖的行為? 以表尊重，我沒有像觀光客一樣記錄這一天，但也因為這樣，我更深入參予她們的節日，更觀察到波蘭人強烈的家庭觀念與親密的感情聯繫。畢竟這部份是很難得的。由於我是唯一的黃種人，本以為我會遭受到動物園猩猩般的眼光對待，結果完全出乎我意料，更讓我相信，波蘭人包容力似乎相對大很多，這也從過去她們國家有著大批猶太人可見一斑。
波蘭，讓我繼續認識你吧~~~
相片來源
In Pictures: 'Poland All Saints Day Eve' By James Wray Oct 31, 2009
All Saints Day, 1984, Oswiecim, Poland
http://en.wikipedia.org/wiki/File:All_Saints_Day,_1984,_Oswiecim,_Poland_Img871.jpg
留言列表
